My Clarins – The New Youth Line by Clarins

Recently, we were invited to a lovely Clarins event to discover their new line called My Clarins, which is aiming at a young population (15-25 years old). We had the opportunity to discover a line that is both fun and high-quality. Moreover, they targeted particular skin issues that are linked to young skin, like enlarged pores and a regreasing T-zone. Also, they put the emphasis on hydration, which is important for skin of this age.
Although we might be at the upper limit of the targeted population, these products are very interesting to us because we still happen to struggle with some of these issues.

A feature of these products is also that they are vegan, and are made at 88% from ingredients of natural origin. That’s awesome!

We have reviewed for you 4 products of this new line. Take a look!

---

Récemment, nous avons été invités à un superbe événement Clarins pour découvrir leur nouvelle gamme appelée My Clarins, qui s’adresse à une population jeune (15-25 ans). Nous avons eu l’opportunité de découvrir une gamme qui est “cool” tout en proposant des produits de qualité. De plus, les produits ont été élaborés en vue de cibler des problèmes de peau propres aux peaux jeunes, comme les pores larges et le regraissement de la zone T. Un accent particulier a été mis sur l’hydratation également, comme c’est un besoin particulier des peaux à cet âge-là.
Certes, nous nous trouvons vers la limite supérieure de la population-cible, toutefois, ces produits restent très intéressants pour nous, car nous faisons toujours face à certains des problèmes de peaux abordés ici.

Ce qui caractérise également ces produits, c’est qu’ils sont vegans et fait à 88% d’ingrédients d’origine naturelle. C’est génial!

Nous avons testé pour vous 4 produits de la gamme, les voici.

RE-MOVE micellar cleansing milk / eau lactée micellaire démaquillante

I really liked this skin cleanser because it does not leave the skin super dry like other cleansers I have tried. And it still does the job and leaves me with the impression of a refreshed and clean face after a tiring day.

J’ai beaucoup apprécié cette solution lavante, car elle ne laisse pas la peau toute tiraillée, comme le font d’autres produits de ce type que j’ai pu essayer dans le passé. Et pourtant, c’est un produit efficace, qui me laisse avec une agréable sensation de rafraîchissement et de propreté après une journée épuisante.

RE-BOOST refreshing hydrating cream / crème fraîcheur hydratante

This is a moisturizer which has a very nice and light texture, typical to Clarins’ products. I like that it gives moisture to the skin, but not greasiness. That’s typically the kind of half cream, half gel moisturizer that I love to use for my combination skin.

C’est une crème hydratante à la texture onctueuse et légère, propre à la marque. J’aime bien le fait qu’elle soit hydratante mais pas grasse. C’est typiquement le genre d’hybride entre crème et gel que j’adore utiliser sur ma peau mixte.

PORE-LESS blur and matte stick / gomme pores et matité

We dreamt of it, Clarins did it! Nicolas and I tend to have skin that regreases throughout the day, especially on the T-zone, so this great tool is such a practical and portable way to adress this issue in critical situations, as we are often away from home the whole day.

Nous en rêvions, Clarins l’a fait! Nicolas et moi avons la peau qui a tendance à regraisser au long de la journée, particulièrement sur la zone T. Ainsi, c’est un produit très pratique de par sa portabilité pour rectifier le tir dans des situations critiques, comme nous sommes souvent loin de la maison la journée entière.

RE-FRESH hydrating beauty mist / brume beauté hydratante

I am a mist lover. I always carry a mist with me in my purse, because I think it is a great way to 1) remoisturize the skin punctually during the day, without having to touch it 2) make a mental restart, because it feels amazing. This mist from the MyClarins line is really cool because it does its moisturizing job, and because I love its smell, delicate and sophisticated, which is typical of Clarins products.

J’adore les brumes. J’en amène toujours une avec moi dans mon sac à main, parce que je trouve que c’est un moyen génial de 1) réhydrater sa peau en cours de journée, sans avoir à la toucher 2) faire un redémarrage mental, parce que cette sensation est divine. La brume de la gamme MyClarins est vraiment chouette, car elle fait ce qu’elle promet, et parce que j’apprécie beaucoup son parfum, tout en délicatesse et sophistication, ce qui est caractéristique des produits Clarins.

• 

• 

• 

• 

• 

---

All pictures by Nicolas Moser

---