Modern Tailoring at Farfetch

09/19/2016 By Nicolas 30 Comments

Our selection for Farfetch's Modern Tailoring Contest

Outfit #1
1 | Double breasted overcoat, E. Tautz
2 | Black oversized turtleneck jumper, Rick Owens
3 | Black straight led tailored trousers, Marni

4 | Classic loafers, Paul Smith

Outfit #2
5 | Contrast stripe briefcase, Paul Smith
6 | Grey oversized turtleneck jumper, Ami Alessandro Mattiussi
7 | Grey straight leg trousers, Kenzo
8 | NikeCourt ‘Tennis Classic Ultra Flyknit x RF’ sneakers, Nike

Hello there!
This week we are taking part in a special competition organized by Farfetch, the online shopping platform. The goal was to create a visual collage in the theme of Modern Tailoring.
We chose to create two outfits including a central item which is the turtleneck jumper. Claire and I both think that turtlenecks have got an incredible classy potential.
The first outfit is rather classic, as the second one is more sporty.

We chose to stay in dark shades to elaborate the first oufit (left one), to create a monochromatic, modern look. And we are playing with different textures. Monochromatic is not boring at all!
We wanted the second outfit to be more playful and sporty, so we added sneakers (easy). But keeping this will to stay in the same range of tones, to put emphasis on the textures.

So, for us, Modern Tailoring means that tailoring must be adapted to the needs of modern men and their busy lifestyle. I think a modern man could create a classy outftit without necessarily wearing a 3-piece suit: he would choose pieces that are beautifully handcrafted, play with colours and textures.

We hope you enjoy this post! See you next week 🙂

***

Salut!
Cette semaine, nous participons à un concours organisé par Farfetch, la plateforme de shopping en ligne. Le but est de créer un collage dans le thème du Modern Tailoring.
Nous avons choisi de créer deux tenues ayant pour élément central le pull col roulé. Claire et moi pensons que les pulls à col roulé ont un potentiel d’élégance incroyable.
La première tenue est plutôt classique, tandis que la seconde est plus sportive.

Nous avons choisi de rester dans les tons foncés pour élaborer cette première tenue (côté gauche), pour créer un look monochrome et moderne. Nous jouons d’ailleurs avec plusieurs textures. Ainsi, le monochrome n’est pas ennuyeux du tout!
Quant à la seconde tenue, nous voulions qu’elle soit davantage sportive et décontractée, alors nous avons sélectionné une paire de sneakers (facile). Nous avons eu la même volonté de rester dans des tons similaires, et de mettre l’accent sur les textures.

En résumé, pour nous, le Modern Tailoring signifie que la confection doit être adaptée aux besoins des individus modernes et de leur train de vie effréné. Je pense qu’un homme moderne peut créer une tenue classe sans nécessairement porter un costume trois-pièces. Il sélectionnerait des pièces bien faites, il jouerait avec les couleurs et les textures.

On espère que ce post vous aura plu, à la semaine prochaine! 🙂