What’s in Our Bags?

Hi lovelies! Today we’re doing this What’s in my bag thing and are presenting to you our on-the-go essentials 🙂 We will not really mention stuff that everybody carries around, like keys, wallets or smartphones, too boring, right? 😉 We had the inspiration for this post after consulting the cool Bag guide by Zalando (in French).

A cool feature of being in a relationship is actually that if you spend most of your time with the same person, you kind of share your respective bags’ spaces. So we both organise ourselves and carry stuff that will be useful for both of us to have and not carrying it twice.

***

Coucou à tous! Aujourd’hui on vous présente un article un peu particulier, un What’s in my bag, dans lequel on vous présente nos objets indispensables en déplacement. Avant toute chose, nous tenons à préciser que nous ne nous attarderons pas sur des objets tels que des clés, des portefeuilles et des smartphones, simplement parce que cela va de soi 😉 C’est ce guide sacs de Zalando super chouette qui nous a inspirés pour ce post.

Un truc super chouette, quand on est en couple, c’est le partage du stockage de sac. Je m’explique, quand on est deux et qu’on est toujours fourrés ensemble, on finit par répartir des objets utiles aux deux dans les deux sacs. De cette façon, on n’amène pas des objets en doublon et on profite de pouvoir amener davantage.

Claire

In everyday life, I usually go out with a middle-sized crossbody bag. Practical and not too heavy when I am outside all day. This one is a vintage Longchamp. And I often knot a silk scarf or a bandana to it a) as a decoration of course b) but also as an “emergency scarf” in case I am cold.

I never go out of the house without a notebook and a pen: perfect to scribble down ideas or to pass the time outside by sketching what’s around me for instance. I just love that. This notebook is from Paperblanks and I find it so beautiful.

I did include my key on this flatlay even if we said we would not talk about such common objects. It’s simply because the keyring was made for me by Nicolas, the ball-shaped know it a “pomme de touline” and he added a celtic heart-shaped knot on top of it. I just loved this little attention! <3

I always bring a pair of sunnies with me (here some classic Ray-Ban), Winter like Summer, because I am an optimistic person 😉 And I recently acquired a Michael Kors cardholder which is just so practical to stock some Dresscape cards in, so I do not have to look for them in my overfilled personal wallet!

From a beauty point of view, I do not bring many products. A lip balm (this one is by French natural beauty brand Yves Rocher), a hair brush and a pocket-sized mirror will do it. I also sometimes bring a mattifier and a handcream when needed (not pictured here).

***

Au quotidien, j’ai l’habitude de sortir avec un sac de taille moyenne, porté en bandoulière. C’est super pratique et pas trop lourd à porter quand je suis dehors du matin au soir. Celui-ci est un sac Longchamp vintage. J’attache souvent un foulard en soie ou un bandana à mon sac, d’une part à des fins de décoration évidentes, et d’autre part, parce que c’est super pratique d’avoir un foulard sous la main si le temps se rafraîchit soudainement.

Je ne sors jamais sans un cahier vierge et un stylo: parfait pour noter des idées en vitesse, ou pour passer le temps dans un café en dessinant. J’adore! Ce cahier vient de chez Paperblanks et je le trouve super beau.

J’ai quand même inclus ma clé sur ce flatlay, alors que nous avons dit que nous ne mentionnerions pas les objets si communs. J’ai toutefois une bonne raison! C’est Nicolas qui m’a offert le porte-clé, réalisé par ses soins. Le nœud en forme de boule est appelé “pomme de touline” et il a ajouté un nœud celtique en forme de cœur pour le relier à la boucle en métal. J’ai beaucoup apprécié cette petite attention! <3

J’emmène toujours une paire de lunettes de soleil avec moi (ici des classiques Ray-Ban), hiver comme été, parce que je suis optimiste 😉 Et j’ai récemment fait l’acquisition d’un porte-cartes Michael Kors qui s’est avéré super pratique pour ranger mes cartes Dresscape. Ainsi je n’ai plus à fouiller dans mon porte-monnaie perso archiplein!

Du point de vue beauté, je ne prends pas beaucoup de produits avec moi: un baume à lèvres (celui-ci est de chez Yves Rocher), une mini brosse à cheveux et un miroir de poche. Voilà! Bon, parfois je prends également un matifiant et une crème pour les mains, lorsque c’est nécessaire (pas sur les photos).

Nicolas

A backpack is the best option for me, as I often bring my laptop with me (not pictured here). This is also the best option for preserving your back!

Drinking water is more than important, so I always carry some with me. As I want to preserve the environment, I acquired a durable aluminium bottle by Swiss brand Sigg. I also always bring a healthy snack like this one from Wow!bab, as well as sunscreen (this one is from Biotherm and is SPF 50).

I also carry an USB key with me. It can always be useful at Uni! I never forget to bring my sunnies like Claire too.

***

Un sac à dos est la meilleure option pour moi, comme j’amène mon ordinateur portable partout où je vais (pas présent ici). C’est également la meilleure option pour préserver sa colonne vertébrale!

Boire suffisamment d’eau est très important. C’est pourquoi je prends toujours de l’eau avec moi, non pas dans une bouteille en plastique mais dans une gourde durable en alu de chez Sigg (marque suisse) et je prends toujours des snacks sains avec moi tels que des barres Wow!bab. C’est super important de se protéger du soleil également, alors je prends de la crème solaire pour remettre une couche à midi lors de journées ensoleillées à l’extérieur. Celle-ci est de chez Biotherm et a un indice de protection 50.

J’ai aussi dans mon sac une clé USB, qui peut toujours servir quand on est à l’Uni! Et je n’oublie jamais mes lunettes de soleil, tout comme Claire.

 

What about you? What do you always carry with you? 🙂

Et vous, quels sont vos essentiels?