Celebrating Dresscape’s 4th Anniversary + Big Announcement

First of all, we would like to wish you a happy new year 2020, filled with joy, success and good health.

As we are celebrating Dresscape’s 4th anniversary this year, this coincides with a more personal announcement we just made to our families, over each of our Christmas dinners.

It is time we announced it to you too on here (we did it over Instagram last week).

We have taken the administrative steps in order to get married next Summer!

I know, it is kind of surprising and not surprising at the same time. We have been together for so long that we can barely believe that we are taking this step only now. But at the same time there were obvious reasons for us to wait: we wanted to move in together and finish our studies before getting married.

Here are some thoughts we had about some aspects of the wedding and that we gathered as in a kind of wedding logbook. This is the first entries:

• Date. I always knew I wanted to get married in the Summer, and that is a suggestion that spoke to Nicolas as well.
• Witnesses. We are having a truly hard time selecting our witnesses, I must admit. When talking to people who got married recently, they spontaneously touch on this topic saying it was a tough choice for them too. In my case, I am torn between childhood girlfriends or friends I made as an adult. It may seem like it is not that important, because it is just an administrative formality, but at the same time it is highly symbolic.
• Wedding bands. We have been visiting jewellery houses to select our wedding bands and the choice is not easy! It is crazy that we are actually chosing a piece of jewellery that we will be wearing every single day and that should go with every look. It is very funny because we first thought of going very timeless and classic with very simple bands. But a few try-ons later, it turns out we might in fact go for more sophisticated and iconic pieces. After all, we want to indulge ourselves and as we always dress up in minimalist and timeless fashion, a less discreet piece could therefore match every look too.
• Ceremony. We have decided not to celebrate our wedding with a big party kind of thing. As a matter of fact, as we have many plans and trips for the future, we would rather save our money for these projects. Therefore, we would simply like to have a civil ceremony along with a meal shared with the witnesses to our wedding, to thank them for their engagement. Nonetheless, our families did seem quite dissatisfied with this choice and would rather gather and share a meal altogether. To be defined.
• Outfits. Nicolas will be wearing a custom-made suit and I will be teaming up with a Swiss bridal line to showcase their delicate creations, if evreything goes according to plan.
• Hairstyle & makeup. To be honest, I have always done my own hair and makeup, which are not of professionnal level of course, but that I satisfy my demands. But the idea is growing on me to wear a wedding up-do for this special day… I still have time to decide!
• Photographer. This was actually the first thing we could cross of the to-do list. As a matter of fact, we texted him the same day we got our civil ceremony date fixed. We trust he will deliver incredible pictures of this special day, that we are already eager to share with you.

I hope you guys enjoyed this rather informal post, and that you will follow along our wedding series!

---

Avant toute chose, nous aimerions vous souhaiter une excellente année 2020, remplie de joie, de succès et de bonne santé.

Alors que nous célébrons le 4e anniversaire de Dresscape cette année, cela coïncide avec une annonce plus personnelle que nous venons de faire à nos familles, lors de nos dîners de Noël.

Il est temps que nous vous l’annoncions aussi ici (nous l’avons fait sur Instagram la semaine dernière).

Nous avons fait les démarches administratives pour nous marier l’été prochain !

Je sais, c’est à la fois surprenant et pas si surprenant. Nous sommes ensemble depuis si longtemps que nous pouvons à peine croire que nous sautons le pas seulement maintenant. Mais en même temps, il y avait des raisons évidentes pour nous d’attendre : nous voulions emménager ensemble et terminer nos études avant de nous marier.

Voici quelques réflexions que nous avons eues sur certains aspects du mariage, que nous avons rassemblées dans une sorte de carnet de bord de notre mariage. Voici les premières entrées:

• La date. J’ai toujours su que je voulais me marier en été, et c’est une option qui a tout à fait convenu à Nicolas.
• Les témoins. Nous avons vraiment du mal à choisir nos témoins, je dois l’admettre. Lorsqu’on parle à des gens qui se sont mariés récemment, ils abordent spontanément ce sujet en disant que ça a été un choix difficile pour eux également. Dans mon cas, je suis tiraillée entre mes copines d’enfance ou les amies que je me suis fait à l’âge adulte. Cela peut sembler insignifiant, parce que ce n’est qu’une formalité administrative, mais en même temps c’est très symbolique.
• Les alliances. Nous avons visité plusieurs maisons de joaillerie pour sélectionner nos alliances et le choix n’est pas facile ! L’enjeu est de taille: nous devons choisir un bijou que nous porterons avec plaisir tous les jours et qui pourra aller avec chaque look. C’est d’ailleurs plutôt drôle, parce que nous avons d’abord pensé à des alliances très intemporelles et classiques. Toutefois, quelques essais plus tard, il nous est apparu que nous pourrions en fait opter pour des pièces plus sophistiquées et plus emblématiques. Après tout, nous voulons nous faire plaisir et comme nous nous habillons toujours de façon minimaliste et classique, une pièce moins discrète pourrait donc s’accorder avec tous nos looks aussi.
• La cérémonie. Nous avons décidé de ne pas célébrer notre mariage avec une grande fête. En effet, comme nous prévoyons de nombreux projets et voyages pour l’avenir, nous préférons mettre de côté notre argent pour ces projets. Par conséquent, nous aimerions simplement avoir une cérémonie civile avec un repas partagé avec les témoins de notre mariage pour les remercier de leur engagement. Néanmoins, nos familles semblent assez insatisfaites de ce choix et ont partagé le souhait de se réunir et partager un repas ensemble. À définir.
• Nos tenues. Nicolas portera un costume sur-mesure et je collaborerai avec une ligne de mariage d’une marque suisse pour présenter leurs délicates créations, si tout se passe comme prévu.
• Coiffure et maquillage. Pour être honnête, j’ai toujours fait ma propre coiffure et mon propre maquillage, qui ne sont pas de niveau professionnel certes, mais qui remplissent mes exigences. Toutefois, l’idée me vient de plus en plus de porter un chignon de mariage pour ce jour spécial… J’ai encore le temps de me décider !
• Photographe. C’est en fait la première chose que nous avons pu rayer de la liste. En fait, nous lui a envoyé un texto le jour même où nous avons fixé la date de notre cérémonie civile. Nous sommes certains qu’il nous offrira des photos incroyables de ce jour spécial, que nous sommes déjà impatients de partager avec vous.

J’espère que vous avez apprécié ce post plutôt informel, et que vous suivrez notre contenu sur le mariage !