Dresscape

Home » New In: Clarins Products for Summer

New In: Clarins Products for Summer

By 33 Comments

Claire presenting Clarins products for Summer

Hello guys! I recently had the opportunity to try out some beauty products by Clarins which are perfect for Summer. Let’s take them one by one 😉

*** 

Coucou à tous! J’ai récemment eu la chance de pouvoir essayer des produits de beauté de chez Clarins, qui sont parfaits pour l’été. Prenons-les un par un 😉

 

1. Eau des Jardins: A fresh eau de toilette

Claire presenting Clarins products for SummerClaire presenting Clarins products for Summer

I already knew this product, that I tried out from my mum’s. It smells really fresh and summery. It contains plants extracts as well as essential oils. I find this product really nice to wear, as it is very light and fresh. It might be the absolute must-have fragrance for Summer! 🙂

***

Je connaissais déjà ce produit, que ma mère possède. Il a un parfum super frais et estival. Il contient des extraits de plantes ainsi que des huiles essentielles. Je trouve cette eau de toilette très agréable à porter, comme elle est très légère et fraîche. Ce produit pourrait bien être le parfum must-have de l’été! 🙂

 

2. Body Fit: A lotion against cellulite

Claire presenting Clarins products for SummerClaire presenting Clarins products for Summer

A big concern during Summer may be cellulite, as one will probably be wearing more revealing pieces of clothing during this season. I must say that I have never been very preoccupied by this problem on my own body, even if I do have a bit of cellulite. So I think it’s great that such products exist, but I did not really commit to apply it twice a day so I cannot tell you if it works well. Sorry guys haha! But when I applied it, I found it brought a nice amount of moisture to my legs, which I liked.

***

Un grand souci de l’été pour certains, c’est la cellulite. En effet, quand les températures augmentent, on tend à porter des tenues qui laissent entrevoir plus de peau (et donc de la cellulite). Je dois dire que je n’ai jamais été très préoccupée par ce problème sur mon propre corps, même si, certes, j’ai un peu de cellulite. Alors je dirais que je trouve très chouette que ce genre de produits existe, mais je ne me suis pas forcée à appliquer le produit deux fois par jour comme indiqué. Désolée de ne pas pouvoir vous dire si ce produit marche bien contre la cellulite! Par contre, quand je l’ai appliqué, j’ai bien aimé l’hydratation qu’il apportait à mes jambes.

 

3. Hydra-Essentiel: A face cream with a “sorbet” texture

Claire presenting Clarins products for SummerClaire presenting Clarins products for Summer

I was all excited to try out this one! 😉 I use various moisturizers by Clarins and I am always impressed by their nice texture on my skin as well as I am very pleased with their soft perfume. So I kind of had high expectations about this new moisturizer I had never tried before. I was not disappointed guys! This face cream has got an incredible “sorbet” texture, which is easily spreadable and comfy to wear. I love it!

***

Je me réjouissais beaucoup de tester ce produit! 🙂 J’utilise divers crèmes et gels hydratants pour le visage de chez Clarins et je suis toujours impressionnée par la texture très agréable de ceux-ci, et leur parfum doux me plaît beaucoup. Disons que mes attentes étaient plutôt élevées face à ce nouveau produit hydratant 😉 Eh bien, je n’ai pas été déçue, loin de là! Cette crème a une texture de sorbet incroyablement agréable, qui est très facile à appliquer et chouette à porter. Je l’adore!

 

4. Tonic Body Treatment Oil: An oil bringing moisture and fighting stretch marks

Claire presenting Clarins products for SummerClaire presenting Clarins products for Summer

You may know that I love using body oils in Summer. With the sun, the pool, the sea and frequent showers, our skin tends to get dehydrated. That is why I feel the need to apply oil rather than cream on my body during this season. This oil I tested should also be helping in removing stretch marks, which is an aspect that I did not really try out. But for the moisture side, it’s quite good, plus it smells lovely!

***

Vous savez peut-être que j’adore utiliser des huiles corporelles en été. Entre l’exposition au soleil, la piscine, la mer et les douches fréquentes, notre peau tend à s’assécher. C’est pourquoi je ressens le besoin d’utiliser de l’huile plutôt que de la crème durant cette saison. L’huile que j’ai testée devrait également aider à faire disparaître les vergetures. Je dois dire que je n’ai pas vraiment testé cet aspect. Cependant, en ce qui concerne le côté hydratation, c’est plutôt chouette, et le produit sent super bon!

All pictures by Nicolas Moser

 

PRODUCTS OF THE DAY
Eau des Jardins by Clarins
Body Fit by Clarins
Hydra-Essentiel by Clarins
 
Like what you see? Let others discover it too!

Comments

  3. Suzanne says

    Clarins est une superbe marque, j’ai bien envie d’essayer la petite l’huile pour changer des autres huiles comme nuxe.. merci pour cet article TRÈS INTÉRESSANT ! Je viens tout juste de découvrir votre blog et j’adore ! ♥

    Suzanne xx
    Check my blog : https://yourlovelyplace.blogspot.fr

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Imprint

DRESSCAPE
 Claire Ketterer & Nicolas Moser
Switzerland

All media content on this website is copyrighted.
Sharing content is allowed, as long as Dresscape is always mentioned in a relevant way.
If you are unsure on how to mention Dresscape, please feel free to contact us.

Tout le contenu médiatique du site est sous copyright.
Le partage de contenu est autorisé, pour autant que Dresscape soit mentionné de façon adéquate.
Si vous n'êtes pas sûr de la manière dont il faut mentionner Dresscape, n'hésitez pas à nous contacter.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.